【编者按】近来在整理文档的时候，偶然翻到了这篇安度大约在2006年期间发表的帖子，认真读了一遍，觉得或许对目前五子棋布局规则改革的探讨有所裨益。为此，再度刊发一次。
[原编者按] 近来，有人以“中毒的连珠”为标题过分夸耀五次交换规则。于是，Ando进行了回贴，译文如下，供各位棋友、爱好者思考。积极参与连珠规则的修订，无疑是件好事，但是用过度的热情取代理性思考，这将误入歧途，不利于连珠的发展。
亲爱的Finite，感谢你写了这篇文章！
我很高兴你对连珠那么关心,并对修改规则的过程这么热情。但是我也觉得我们礼貌和冷静一些会对每个人更好。对于一个大方得体的国家，“中毒的连珠”也许不是一种合适的表达意见的方式。
像现在这样重要的时刻保持冷静和现实是非常重要的。每一种不稳定的情绪都有可能导致不必要的争端，从而造成整个（修改规则）过程的失败。
说实话，我真的理解你的感受。刚发明了一个连珠规则，很自然会爱上这个规则并且相信这是最好的连珠规则。有时甚至把真正的目标抛在脑后，而以煽动的方式进行争辩。我知道，甚至我现在的回复也引起你的不安，因为你觉得Ando和其他人都没有真正"理解"你。但这不是真的。
10年前我曾经提出一个规则（规则10：前3手任意，3手可换)。我那时非常激动和热情。我把这个规则告诉每个人并且声称这规则会是连珠运动的救世主。我劝说了很多人。对于那些不同意我的人，我觉得他们是懦夫和目光短潜的人，他们只不过想依靠旧定式理论保护他们的高地位。
用了很多年我才认识到我自己的盲目。我太爱我自己创造的连珠规则，被爱蒙蔽了双眼。我没有认识到连珠运动的总目的。我脑子里想的只有一件事---要创造一个让我自己最喜欢的运动（我假想其他人也都会和我一样喜欢）。但是我忽略了这项运动的历史，传统，公正和公平。
我是一个“有创造性的连珠”的忠实爱好者，但我没有意识到我的提议其实是在相同的15*15的棋盘上发明了一项新运动。如果规则10被采纳的话，这就不能再叫连珠了。
随着时间推移，我的头脑发热开始慢慢地在消退，并以传统和历史的角度来衡量连珠运动的总目的。不错，有成百上千种办法可以用黑白棋子在15×15的棋盘上让游戏玩得令人激动和有趣。但是我们把整个连珠运动推倒重来，丢掉过去，那么我们会丢掉100年的历史。历史赋予了这项运动多么美妙的感觉。
和你一样，我也指责和批评过那些反对"自由连珠"的人。我以前觉得他们是在保护他们的地位。现在我知道不是那样的，其实他们是在保护连珠的文化。
作为一个创造性连珠爱好者我当然也喜爱自由连珠，但是作为一个关心连珠运动未来的人，我宁愿放弃自己的冲动而保护这项运动。
我知道如果激情和情绪仍旧高涨的话，接下来的反应会是怎样----一个感情用事的新规则创造者会做以下这些事：
-强烈坚持他的规则应该被采纳
-宣称如果他的规则不被采纳，他要建立"他自己的连珠"并且四处传播。
-宣称退出连珠运动以示抗议。
这三件事我10年前都想过，当时我是那么冲动和自私。但我后来认识到要把连珠界的集体利益放在我的个人利益之上，只有这样我才能最好地为连珠运动的将来服务。
一个完美规则的创造者，要能清醒地把连珠界的集体利益放在心上。连珠界喜欢这个规则甚至超过规则发明者本人。那样才美妙而又大公无私。
我的朋友，我认识你那么多年了。非常尊敬你。希望你用心而不是用感情来理解我的回答。
你的朋友，Ando
